FROM 16^TH TO 19^TH JULY 2024
2024年7月16日〜19日

‍
LIGHT BOX STUDIO AOYAMA
5 CHOME-16-7 MINAMIAOYAMA

東京都南青山5丁目16-7
‍

ADN PARIS / AGAIN / BAZIZST / LAFAURIE / NOYOCO / TRUE TRIBE

‍

‍

‍

“Inspired by our travels in cosmopolitan cities, from Tokyo to Marrakech, our SS25 collection explores a functional and versatile wardrobe, designed to meet the needs of modern nomads.

True to the brand's minimalist aesthetic and understated elegance, this collection rewrites the codes of the utilitarian style through signature details (collars, which make each piece special without compromising their practicality).”

‍

東京からマラケシュまでの国際都市への旅からインスピレーションを得たADN PARISの2025年春夏コレクションは、現代のノマドたちのニーズに応えるためにデザインされた、機能的で多用途なワードローブを探求します。

ブランドのミニマルな美学と控えめなエレガンスに忠実に、このコレクションはユーティリタリアンスタイルのコードをシグネチャーディテール（各ピースを特別なものにする襟など）を通じて再解釈しています。

‍

‍

‍

‍

AGAIN was founded in 2022 in Paris by Basile Dadaux and offers a timeless and technical mixed wardrobe. AGAIN is the pleasure ofcreating everyday pieces, to accompany the customer day after day. It's also the desire to share this love of details through comfortable materials, technical finishes, as well as creative or timeless shapes, to support  the sparks of life. Inspired by the technical beauty of nature and poetic urban graphics, again is for every all-terrain lover."

‍

AGAINは2022年にパリでバジル・ダドーによって設立され、タイムレスでテクニカルな男女兼用のワードローブを提供します。AGAINは、日々の生活に寄り添うアイテムを作る喜びを提供します。また、快適な素材、技術的な仕上げ、創造的またはタイムレスなシルエットを通じて、ディテールへの愛情を共有し、人生の輝きをサポートしたいという願いも込められています。自然の技術的な美しさと詩的な都市のグラフィックからインスピレーションを受け、AGAINは全てのオールテレイン愛好者のためのブランドです。

‍

‍

‍

‍

"Experience the essence of joy and togetherness with 'Le Chemin de la Vie' collection. Inspired by the whimsical vibes of a picnic outing, each piece is a masterpiece reflecting the beauty of simple pleasures. The vibrant colors and intricate embroideries vividly depict scenes of people savoring life's moments. Embrace the spirit of leisure and happiness embodied in every garment and let 'Le Chemin de la Vie' inspire you to celebrate the joy of living."

‍

「Le Chemin de la Vie」コレクションで、喜びと一体感の本質を体験してください。ピクニックの楽しい雰囲気からインスピレーションを得た各アイテムは、シンプルな喜びの美しさを反映する傑作です。鮮やかな色彩と繊細な刺繍は、人々が人生の瞬間を楽しむシーンを生き生きと描いています。すべての衣服に込められたレジャーと幸福の精神を受け入れ、「Le Chemin de la Vie」が生活の喜びを祝うインスピレーションをもたらします。

‍

‍

‍

‍

“The SS25 collection is a blend of casualness and rigor. It illustrates a certain French chic, highlighting a certain nonchalance and natural seduction. This involves the evolution of our classics, emblematic of Lafaurie's Parisian style, and new, more elaborate pieces such as the ultra-light, multifunctional summer parka or our technical nylon jacket. Our iconic "painter's jacket", which has been around since 1991, has been revisited in more cutting-edge materials, such as denim cotton canvas or a discreet camouflage. Our architect's jackets are crafted from lightweight materials such as linen or seersucker. Our fatigue pant is revisited in ultra-light denim canvas and our denim in patch chino form. All our ultra-light shirts have been dyed in a palette of subtle, grayed colors. Our blazers are soft and unstructured. The choice of our midsummer theme: the opposition of black and ivory.”

‍

LAFAURIEのSS25コレクションはカジュアルさと厳格さの融合です。それはある種のフレンチシックを表現し、ある種の飾らない自然な魅力を強調しています。これには、私たちのクラシックの進化が含まれており、それはLAFAURIEのパリスタイルの象徴です。また、超軽量で多機能な夏用パーカーやテクニカルナイロンジャケットなど、より精巧な新作もあります。1991年以来続く当社の象徴的な「画家のジャケット」は、デニムコットンキャンバスや控えめな迷彩柄など、より先進的な素材で再訪されています。私たちのアーキテクトジャケットは、リネンやシアサッカーなどの軽量素材で作られています。疲労パンツは超軽量のデニムキャンバスで再訪され、デニムのパッチチノ形式でも提供されます。すべての超軽量シャツは、微妙で灰色がかったパレットで染色されています。私たちのブレザーは柔らかく、構造化されていません。中旬のテーマの選択は、黒とアイボリーの対立です。

‍

‍

‍

‍

Since 2016, the NOYOCO team has been traveling the globe in search of the most exceptional, innovative, and sustainable natural fabrics. NOYOCO’s mission is to offer you limited-edition clothing for your next adventure, blending a modern, eco-friendly wardrobe with a spirit of adventure and a touch of comfort. Through the story of its products, NOYOCO aims to inspire people to innovate, connect with nature, and create beautiful things. Each collection is crafted for explorers and innovators, designed to accompany you on every journey.

‍

2016年以来、NOYOCOチームは世界中を旅し、最も優れた革新的で持続可能な天然素材を探しています。NOYOCOの使命は、次の冒険に向けた限定版のウェアを提供し、現代のエコフレンドリーなワードローブに冒険心と快適さを加えることです。製品のストーリーを通じて、NOYOCOは人々に革新を促し、自然とつながり、美しいものを創造することを目指しています。各コレクションは探検家と革新者のために作られ、あらゆる旅路に同行するようデザインされています。

‍

‍

‍

‍

Born of a need to reconnect with nature, Alexandre Sundberg created TRUE TRIBE, a French brand of men’s bathing suits that focuses on sustainability and respects the environment.

The collection is made up of four bathing suit lines, each with their own distinctive cuts and motifs, plus a pilot knapsack for real adventurers. As a disciple of “slow fashion”, TRUE TRIBE offers a timeless collection in a sober, relaxed silhouette.

‍

アレクサンドル・サンドバーグは自然との再接続の必要性から、持続可能性を重視し環境を尊重するフランスのメンズ水着ブランド「TRUE TRIBE」を創設しました。このコレクションは、4つの水着ラインとそれぞれ独自のカットとモチーフ、そして本物の冒険家のためのパイロットナップサックで構成されています。「スローファッション」の信奉者として、TRUE TRIBEはシンプルでリラックスしたシルエットのタイムレスなコレクションを提供しています。